Názory redakce na seriál The Last of Us S01

Hned z kraje roku jsme se dočkali adaptace jedné z nejúspěšnějších počítačových her The Last of Us. U většiny adaptací platí, že výsledný zážitek ovlivní to, zda znáte původní látku nebo pouze máte v oblibě cokoliv z daného žánru a vše je pro vás tedy nové. Těch pár týdnů od prvního dílu uteklo jako voda a máme za sebou finále. Jak se tedy povedla seriál The Last of Us S01?

Pavel Hrubeš

Jsem hodně moc spokojený, ale k dokonalosti mi tady spoustu věcí chybí. Můj největší problém je ten, že jsem hrál hru. Hru, kde je vše podstatné limitováno jen fantazií tvůrců. Bohužel filmy, potažmo seriály fungují jinak. A zde je z mého pohledu největší problém. Seriál se snaží jít svou vlastní cestou, za což jsem velmi vděčný, nicméně je tu dost věcí, které bych si přál jinak. Znovu říkám, že kdybych nehrál hru, tak bych byl nadšený.

Největší zápor seriálu vidím v tom, že je po příběhové stránce místy hodně osekaný, a to osekání je místy úplně zbytečné, klidně mohl seriál mít o jeden díl navíc, i delší stopáž dílů. Další věc, se kterou nejsem moc spokojený je akce a hororové momenty. Je mi jasné, že tvůrci měli takový rozpočet jaký měli, a taky se chtěli vydat trochu jiným směrem. Chápu to, a respektuji to. Problém je to, že jsem neměl strach o postavy, chybělo mi zde napětí nebo nepříjemná atmosféra, jakou jsem zažíval při hraní hry. Bohužel v seriálu není ani moc střetnutí s nakaženými, vyloženě mi chyběli momenty, kdy se hlavní hrdinové musí plížit za nepřáteli, dělat ošklivé věci, protože nemají na výběr nebo se brutálně probojovat ven – pár takových momentu tady bylo v náznacích.

A teď, když máme za sebou zápory, tak se vrhneme na klady. The Last of Us S01 je po filmařské stránce lahůdková záležitost. Vše tady funguje skvěle. Režie, výprava, hudba, dialogy, střih, scénář a samozřejmě výborní herci. Bál jsem se tohohle castingu, ale na konec jsem velmi spokojený. Pedro Pascal je v této roli parádní a jeho výkon jsem si hodně užil. Bella Ramsey si mě taky získala a s každým dalším dílem byla lepší a lepší. Anna Torn sice neměla tolik prostoru, ale i tak mi její herecký part udělal radost. Dojala mě epizoda s Nickem Offremanem a Murray Bartlettem. A zadržoval jsem slzy na konci páté epizody, u příběhu bratrů Lamara Johnsona a Keivonna Woodarda. Seriál The Last of Us mi nabídl spoustu luxusních momentů, nádherných scén, parádních dialogů a jako celek funguje velmi dobře, a pokud jste nehráli hru a máte rádi kvalitní filmařinu, tak budete nadšený. 8-8,5/10

Tom Bejvl

Last of Us tak nenabízí tolik akce a hororových pasáží, jako videoherní zdrojový materiál a mnoho fanoušků původní hry tím pochopitelně může snadno rozčílit, tím je ovšem očividnější, že jde tvůrcům seriálu o něco úplně jiného. O ty pravé emocionální vrstvy, které se v příběhu původní hry skrývají a které v seriálové adaptaci zvládají více zazářit. Šestice režisérů (kromě Mazina a samotného Druckmanna také Peter Hoar, Jeremy Webb, Jasmila Žbanić, Ali Abbasi) zvládají po dobu 9 epizod držet vysoce nastavenou laťku, časem je navíc více a více poznat, že navzdory debatám nejsou Pedro Pascal a Bella Ramsey pochybnou volbou. Důležitá je nejen jejich chemie, ale i prodání stěžejních emocí, na kterých se postavy vyvíjejí. Především Joel v rámci seriálu odhaluje svou lidštější stránku a díky podání Pascala zvládne působit jako ještě tragičtější postava. Pár let nazpátek by sice mnoho lidí nezkouslo nikoho jiného než Hugha Jackmana nebo Joshe Brolina, pravda se ovšem ukázala a Pascal potvrzuje pozici vítěze.

Na výsledném seriálu jsou vidět produkční hodnoty, kdy se skrze častou sázku na ruční kameru daří umocňovat autenticitu a prožívání stěžejních emocí s ústředními postavami. S Clickery nebo Bloatery se sice pytel neroztrhne (design je věrný předlohám a působivý), seriálu ovšem rozhodně nechybí momenty napětí. Jsou znalci původní hry v nevýhodě vzhledem k faktu, že nazpaměť znají příběh původní hry? Dost možná ano. Jak už to ovšem u znalosti předloh bývá, o to více je prostoru k radosti z toho, že se někdo skutečně snaží vzdávat původnímu materiálu maximální poctu, přitom na to chce skutečně tak krapet trochu jinak. Úvody prvních dvou epizod se snaží virus spojený s houbami zasadit do kontextu autentické globální pandemie, která i díky nedávnému šílenství s COVIDEM-19 zvládá zaujmout.

Zjednodušeně by se dalo říct, že hra jistě prodává jisté momenty lépe, jiné momenty naopak v součtu prodává lépe seriál. A není právě toto definice té ideální adaptace? Musí být správná adaptace maximálně věrná? I tyto úvahy pochopitelně budou svádět k dalším a dalším debatám, jisté ovšem je, že seriálové Last of Us pořád patří mezi nejlepší adaptace videoher. A tvůrcům se po konci 1. série snadno věří, že za pár let s 2. sérii zvládnou nezklamat…. 9-9,5/10

Lenka Skříčilová

Z některých seriálů to cítíte hned od začátku. Že tohle bude speciální a hodně osobní zážitek. U The Last of Us jsem tušila hned po pár minutách, že do mě seriál zatne svoje drápky. A přesně to se stalo. A nepustil mě až do svého finále.

Podobné žánrové seriály mám velice ráda a na The Last of Us jsem se moc těšila, přestože jsem hrou nepolíbená. Prostě mám ráda tenhle žánr a na cokoliv podobného se vždy automaticky těším. A po první serii jsem víc než spokojená. Dokonce jsem se snažila i o větší objektivitu, ale nedokázala jsem najít něco, co by se nepovedlo, a zvládlo by přebít moje nadšení. Jako divák totiž potřebuji cítit, že by se něco podobného mohlo stát, což se autorům povedlo dokonale. Byla jsem vtažená do děje, příběhu, postav a jejich emocí. Tady všechno funguje na jedničku. Ušla jsem si tu cestu společně s Ellie a Joelem s velkou láskou, zároveň plná smutku, občas vzteku, zklamání i nadějí do budoucna.

Co bych chtěla hodně vyzdvyhnout jsou herecké výkony. Hlavní dvojka Bella Ramsey a Pedro Pascal jsou tahouny nejenom po stránce dějové, ale především emoční. Protože ve světě, kde lidé už nemají skoro nic, je naděj ta nejluxusnější komodita. Možná proto mi nevadilo, že se během své cesty Ellie a Joel nepotkají s tolika nakažených a není to jenom akční střílečka bez duše. Navíc, vždy bude pravda, že jediná skutečná monstra jsou lidé. I ve světě, kde se všichni monster bojí nejvíc. Zároveň jsou pro mě hodně důležité charakatery postav. A pokud je na podobné prozkoumávání prostor, jsem vždy nadšená. Poté jsem schopná odpustit i některé drobné detaily, které se moc nepovedou. Jenže tady jsem nic takového nemusela řešit. Nic jsem nenašla.

The Last of Us je navíc kvalitně zpracovaný seriál. Od kamery, po lokaci, přes hudební podkres a naprosto luxusní. V každém díle jsem našla něco, co bylo speciální. S tím je možná spojeno i to, že divák dostane pouze jeden díl týdně. Víc si váží toho, co zrovna viděl. Víc to všechno prožívá a těší se na další.

Po shlédnutí The Last of Us S1 jsem nadšená. Všechno mi sedlo a líbilo se. A moc se těším, až si sérii pustím znovu. Ale hezky všechno za sebou a klidně ještě několikrát do série druhé, aby mi to rychleji uteklo. 10/10

Marek Lízal

Pro mě osobně znamená The Last of Us opravdu hodně. Je to moje nejoblíbenější hra. Hrál jsem jí 6x (po šesté jsem jí dohrál během první a třetí epizody seriálu) a následně si dal také druhý herní díl. A proto bych rád zdůraznil, že tomu budu trochu nadržovat. Hned na začátek mezi ty největší klady této podívané je filmařina. HBO je známo tím, že jejich produkce je pečlivá a umějí dávat tvůrcům dostatek finančních prostředků a čas. The Last of Us je jeden z nejlíp natočených seriálů poslední doby. Má to autentickou kameru, která vás dokáže pěkně vtáhnout do děje. Do tohoto se, ale bohužel pojí jedna výtka, která je tou největší. Série postrádá napětí a strach o postavy.

Po příběhové stránce je to velice dobře odvyprávěná podívaná, která věrně adaptuje svoji herní předlohu. Zároveň umí jít svojí vlastní cestou a za to dávám palec nahoru, že nejde jen o prostou předělávku hry do hrané podoby. Fanoušci nakažených budou zklamaní. S nakaženými je především velká zábava v páté epizodě a nebo také ve druhé epizodě, kde se povedlo napětí perfektně. Jinak si, ale nakažených tolik neužijete. Vlastně když to tak vezmu, tak celkově akce a napětí je zde minimální. Když dojde na akci, tak to je většinou tak, že Joel zneškodní jednoho max. 2 postavy. A to byl pro mě ten největší problém. Cesta Ellie a Joela oproti hře působí hrozně jednoduše a poklidně (samozřejmě ne úplně). Občas budete mít pocit, že postavy nežijí v postapokalyptickým světě.

Takže v čem je ten seriál super a stojí za to? Herecké výkony, postavy, emoce. To jsou ty nejsilnější stránky. Pravdou je, že jádro příběhu The Last of Us nejsou nakažení, ale postavy. Pedro Pascal jako Joel je castingová trefa. Bella Ramsey sklidila od fanoušků ještě před premiérou velkou kritiku za to, že nevypadá jako Ellie. Inu, to je pravda. Bella nevypadá jako herní Ellie, ale ona jí je. A především Bella ukázala, že je to talentovaná mladá herečka a odvedla skvělí výkon. Jako herní fanoušek je pro mě seriálová verze krásná podívaná, kterou jsem si užil. Několikrát mě seriál dokázal emocionálně zasáhnout. Očekávání na druhou řadu budou velké (dvojku mám radši než jedničku). Těším se, až si dám celou první sérii na jeden zátah. 9/10

Toto byla naše recenze na seriál The Last of Us S01. Doufám, že se Vám článek líbil, a že jste se na tuhle seriálovou pecku koukli, jelikož je to jeden z nejlepších seriálů, za poslední roky.

Zdroje: ČSFD, IMDb
Zdroj titulního obrázku: hbomax.com (úpravy redakcie)