Kniha alebo film? – Harry Potter a Fénixov rád

-

Novinky

Piaty diel: Harry Potter a Fénixov rád

Po príchode temného pána v predošlom dieli už išlo do tuhého. Myslím, že práve pri tejto kapitole sme už boli všetci zaujatí a veľmi sa mi páči, že tak k tomu pristupovala ako autorka, tak aj filmári. Ako už viete, moje prvé skúsenosti boli filmové. Práve od tohto filmu si už teda sériu zobral na starosť rovnaký režisér, producenti a celý tím tvorcov. Posledné diely počnúc týmto teda už pôsobia naozaj ucelene. Práve Fénixov rád mi však vždy prišiel ako taký začiatok hlavného Harryho príbehu, zatiaľ čo ostatné boli skôr príbehy na Rokforte + Harry.

Čo sa mi veľmi páčilo na piatom filme bolo, ako išlo zrazu o jednoduchý menší príbeh v známom prostredí zameraný len na hlavnú postavu a jeho osud. Moje prekvapenie bolo celkom veľké, keď som sa dozvedel, že piata kniha je v skutočnosti najhrubšia zo všetkých. O to viac som sa však tešil, keďže po úžasných predošlých dieloch som bol zvedavý na nové príbehy a detaily tohto príbehu. A že som sa veru dočkal!

Harry Potter knihy a filmy
Zdroj: Warner Bros.

Film

Ako som už spomenul, vo filme Harry Potter a Fénixov rád ide o krásny malý príbeh, ktorý sa konečne kompletne fixuje na postavu Harryho. Do kresla prišiel David Yates, ktorý z neho do dnešného dňa neodišiel, (keďže sa postaral aj o všetky nasledujúce diely vrátane oboch filmov zo série Fantastické zvery). Film má nádherné tempo, už sa nesnaží toľko prekvapiť tým, čo všetko sa môže diať v tomto svete. Pravidlá aj priestory dostatočne poznáme, treba sa zafixovať na gro príbehu a aby fungoval najlepšie ako môže.

Hovorte si o Voldemortovi čo chcete, no profesorka Umbridgeová je najlepší záporák v sérii a to aj najmä výbornému výkonu herečky. Hudba Nicholasa Hoopera dopomáha ako jej, tak aj celej atmosfére filmu, ktorý má vďaka nemu úplne iný, no zato perfektný nádych. Yates sa začína hrať s formou, strihá s hudbou, rozvíja momenty do krásnych filmových scén. Všetko je pekne vyformované a výborne upečené. Štruktúra nie je ničím precpatá.

Takto má vyzerať riadny film, ktorý má jasný začiatok, stále stúpa a ústi do skvelého finále. Efekty sú tu už našlapané. Detskí herci (ktorí už nie sú deti) sa pohybujú v ťažších emočných rozpätiach a je krásne vidieť tento progres na kamerách. Film skvelo balancuje humor a vážnosť, o niečo viac sa udiera aj na dramatickosť a epiku. Inými slovami, ide o skvelý film v ságe, ktorý svojimi kvalitami prevyšuje predošlé diely (možno až na trojku) a nabáda nás na pokračovanie, na ktoré sa nevieme po takomto zážitku dočkať.

harry potter a fénixov rád
Zdroj: Warner Bros.

Kniha

Kniha je však úplne iná káva. Tým teraz nemyslím: „och, môj Bože, je tam toho toľko navyše, čo všetko mení atď…“ Nie. Toto je kompletne odlišná verzia vyrozprávania hlavného príbehu. Hneď na úvod poviem, že toto je prakticky neporovnateľné s filmom, keďže cieľ knihy je úplne iný ako ten filmový. Tu si Rowlingová stanovila, ako moc sa chce a bude prekonávať a ako moc nám toho chce povedať a ponúknuť.

No a nikam sa neponáhľa. Rozpráva tak ako doteraz, no už v takom širokom spektre, že túto knihu nebudete chcieť pustiť z ruky. Kniha Harry Potter a Fénixov rád je o všetkom. Ide jej o myšlienku, o politiku, o Rokfort, o vedľajšie postavy, o Harryho. Rowlingová si toho na stôl vyložila tak veľmi moc, že je priam neuveriteľné sledovať, s akou ľahkosťou píše stranu za stranou.

Toto nie je najhrubšia knižka len preto, aby mala čo najviac informácií. Autorka využíva strany na to, na čo by mala každá kniha. Má vrstvy, veľa postáv, veľa príbehov a všetko sa spolu zapletá. Tak ako každá dospelá literatúra, toto je jej komplexná epika. A keďže sme vo svete Harryho Pottera a v knihe sa spája asi všetko z predošlých častí, dokonca aj tie najmenšie detaily, ide rozhodne o jednu z najlepších fantasy kníh, aká bola kedy napísaná, a zároveň o čistý sen všetkých Potter maniakov.

order of the phoenix
Zdroj: Scholastic

Rozdiely bez vyzradenia deja

Všetky rozdiely sú v celých sekciách textu a celkovej forme. V konkrétnych rozdieloch sa budem snažiť poukázať na čo najviac odlišných detailov, no tu sa vypisovať rozdiely prakticky nedajú, keďže ako som povedal, toto sú odlišné diela s rovnakým hlavným príbehom. Sú tu stránky a stránky vecí, ktoré pokračujú všetko načaté z predošlých dielov. Intrigy, ktoré začínajú kompletne odlišne vyzobrazovať postavy aj dej, má to úplne iné tempo, iné hodnoty a myšlienky.

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ:  Vřískot 7: Populární slasherová série začíná nabírat nové tváře

V knihe ide o maturitný ročník pre čarodejníkov, čiže príbeh je zameraný k samotnému študovaniu, kde máte prihodené skúšky a všetko s tým spojené. Predstavuje sa rád, ktorý má obrovský zásah do deja aj do budúcnosti série. Neustále riešime ministerstvo a fungovanie sveta čarodejníkov v reálnom svete. Škriatkovia sú tu stále. Dostávame veľmi veľa pozadia o Harryho rodičoch, krstnom otcovi. Aj menšie postavy z predošlých kníh sa tu berú ako prioritné. Všetko niekam smeruje, všetko má cieľ a myšlienku. Rowlingová tu úplne otvára svoju myseľ a bohužiaľ, to sa dokáže podať iba v knihe, nie vo filme.

Po čom siahnuť ako prvom?

Tu sa nedá hovoriť o tom, čo film vynechal/vystrihol. Film urobil všetko, čo ako film urobiť mal. Kebyže začne riešiť všetky veci z knihy, bol by z toho iba guláš. Možno len seriál by to dokázal ako tak zadaptovať. Som teda veľmi rád, že tvorcovia boli šikovní a priniesli všetko, čo zachytilo hlavný príbeh v podobe, ktorá je úžasná. Ale kniha je všetko. Všetko k čomu nás Rowlingová privádzala štyri diely pred tým, všetko čo chcete od príbehu, tohto sveta, ale aj od postáv dostať. Obrovské knižné fantasy ako sa patrí, rozhodne jedno z najlepších. Takže moja rada? Zažiť obe verzie, no v žiadnom prípade neporovnávať. Aspoň v mojich očiach je to priam nemožné.

harry potter a fénixov rád
Zdroj: Warner Bros.

Konkrétne rozdiely

Zatiaľ čo film sa zameriava na postavu Harryho a rieši jeho príbeh, ktorý rozvíja k ďalším udalostiam, kniha je mimo toho extrémne politická a rieši mnoho hlbších tém. Hneď na úvod poviem, Harryho trauma z minulej knihy tu má obrovský vplyv, Harry stále trpí šokom zo Cedricovej smrti, ktorá kompletne ovplyvnila jeho postavu a charakter v celej knihe a aj ďalších. Rowlingová vyslovene mučí Harryho, necháva ho zažiť, aké to je, keď po takej veľkej udalosti chce konečne všetko začať riešiť, no všetci vrátane ľudí, ktorých miluje, ho odsúvajú nabok. Nie je vypočutý, so všetkým sa trápi sám. Je to veľký varovný prst možno aj všetkým rodičom a priateľom podobných typov ľudí. Odsúvať niekoho s takými problémami môže seriózne poškodiť človeka a je jedno, či je to hlavný hrdina knihy.

Rieši sa téma dôvery, zrady. Čo je priateľstvo, čo láska, čo pobláznenie. Bohužiaľ, to sa nedá opísať do detailov, všetko sa to rieši naprieč stranami. Aj týmto som totiž naznačoval, ako je nemožné ísť v hlavných veciach do konkrétnych scén, no nebojte sa, do veľa z nich sa stále ísť dá, takže poďme nato.

Harryho čas u Dursleyovcov je opäť dlhší. Sledujeme, ako sa Harry vyrovnáva s udalosťami z minulej knihy. Neustále počúva televíziu, rádio… nikto mu neodpovedá, nič nevie. Až neskôr ho nájdeme s Dudleym v parku, kde sa otvára film. Žiadna Dudleyho partia v knihe nie je. Harry si ho dokonca doberá, ide o pomerne úsmevnú konverzáciu. Keď prebehne útok Dementorov, Dudley sa ich dokonca snaží zbiť päsťami, aj keď ich nevidí.

Ďalšie rozdiely

Neskôr spoznávame pani Figgovú, tá nám slovne predstaví postavu Mundugusa Fletchera a ako mal on chrániť Harryho. Doma u Dursleyovcov sa Dudley povracia a keďže Harry čaroval mimo školy, dostáva list. Avšak nielen od školy, dostáva až štyri listy vrátane jeho najbližších, ktorí mu ihneď radia čo robiť. Hneď potom však prejdeme k jednej z najlepších scén v celej sérii, keď Petunia ihneď rozumie, čo znamená Dementor a len niečo naznačí z jej minulosti  spojené s tým, ako poznala Snapea (nepriamo, samozrejme). Keď sa však rozhodnú Harryho potrestať a nepočúvať, Petunia dostane vrešťadlo od samotného Dumbledorea, ktorý jej poslal iba jednu vetu: Nezabúdaj na to moje posledné, Petunia. Tá zmeravie a ihneď prikáže, aby Vernon nechal Harryho na pokoji.

Keď príde rád, zisťujeme o ňom omnoho viac, vrátane zapájania Weasleyovskej rodiny do jeho činnosti. Postava Tonksovej dostáva viac priestoru. Zisťujeme, že Percy sa oddelil od rodiny a je na strane ministerstva. Tak ako načala posledná kniha, bude sa len riešiť vzťah Ministerstva s Dumbledoreom a celou školou. Harry má neustále výbuchy nálady aj pri jeho prvom stretnutí s Ronom a Hermionou. Zisťuje všetko, čo sa mu zamlčiavalo.

harry potter a fénixov rád
Zdroj: Warner Bros.

V dome Siriusa Blacka sme naozaj dlho. Spoznávame celý jeho rod (dokonca aj Lestrangeovci sú nejakí jeho bratranci, ide o celú tému čistokrvných rodoch). Domáci škriatok domu Kreacher je tu taktiež prominentná postava. Pani Weasleyová odhalí, že Harryho berie podobne ako jej synov. Sú tu rôzne konfrontácie s postavami, kde o každej zisťujeme viac. Dokonca aj o Nevillových rodičoch. Snape občasne navštevuje dom, keďže je tiež člen Rádu.

Fred s Georgeom už majú školu na háku, konečne sa naučili premiestňovať a zameriavajú sa na ich nápad s obchodom s čarodejníckymi vecičkami, na ktorý dostali finančný príspevok od Harryho v minulej knihe. Na škole sa potom študuje ako v predošlých knihách, postavy sa pripravujú na skúšky. Harry sa dozvedá o Thestraloch od Hagrida na hodine, nie od Luny. Celá Hagridova absencia na začiatku knihy je vysvetlená vo veľkom flashbacku, ako sa Hagrid spolu s Madam Maxine snažili prehovoriť obrov k pridaniu sa na Dumbledorovu stranu.

Rozdiely pokračujú

Možno sa to zdá nemožné, no Umbridgeová je ešte o niečo protivnejšia. Všetko vedie aj k humorným scénam. Všetky scény na škole sú jednoducho iné, všade je toho viac a nedá sa písať o detailoch. Harry sa stal kapitánom metlobalového družstva, no keďže je neustále po škole, v podstate nehrá žiaden zápas a nemá ich ako trénovať kvôli Umbridgeovým zákazom. Metlobal je tu veľmi prominentný. Práve v tejto knihe sa Ron naverbuje do tímu, vo filme to ukázali až v šiestom ročníku. Vidíme všetky zápasy, poznáme všetky pocity, Ron má vďaka tomu ešte väčšiu dejovú linku.

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ:  Recenze: Pan Blake k vašim službám - Vydařená komedie?

Dumbledorova armáda vzniká prirodzenejšie. Dobby a Winky sú späť, vďaka nim sa Harry dozvie o miestnosti pre každú potrebu. Harry má rande s Čcho, ktoré dopadne katastrofálne, keďže tá stále plače. Vidíme, ako začína Umbridgeová ovládať Rokfort. Pomsta Freda a Georga je naozaj sladká a dlhšia. Dokonca vytvoria v strede chodby jazero, ktorého sa Umbridgeová nevie zbaviť. Ich odchod má zmysel, dopracovali sme sa k nemu a odchádzajú ako hrdinovia.

Po útoku na Arthura Weasleyho sa dostaneme do nemocnice sv. Munga. Tam opäť dostávame scénu s Gilderoyom Lockhartom, ktorý si stále nič nepamätá. Vidíme aj Nevilla s babkou, ako navštevujú jeho rodičov, ktorí sú zbláznení. Do nemocnice cestujeme Rytierskym autobusom. Rita Skeeterová je späť a po všetkých klamstvách, ktoré robia z Harryho blázna, konečne vydá pravdivú Harryho spoveď a to len vďaka Hermione, ktorá má na ňu páku.

order of the phoenix
Zdroj: Warner Bros.

Kentaur Firenze začne vyučovať veštenie po vyhodení Trelawneyovej. Spoznávame, že bol vyhostený z jeho tlupy v lese, keďže sa rozhodol pomôcť ľuďom. Keďže je dohoda o tajnosti Dumbledorovej armáde zakliata silným kúzlom, ktoré vytvorí na tvári zradcu vyrážky, kamoška Čcho, Marietta, ich dostane, keď ju poruší a nahlási gang Umbridgeovej.

Viac rozdielov

V Snapeových flashbackoch zisťujeme viac o Snapeovi a jeho vzťahu k Harryho otcovi, Siriusovi, Lupinovi a Červochvostovi. Harryho otec v knihe vyznieval omnoho horšie ako vo filme. Harry sa snaží o tomto radiť s Lupinom a Siriusom, ktorí mu len ťažko vedia vysvetliť, že James bol jednoducho mladý. Keďže je komunikácia z Rokfortu blokovaná, na toto musí Harry využiť Umbridgeovej krb. Tú vtedy musí celá partia odlákať preč.

Prebiehajú skúšky, nepochybne každý čitateľ si spomenie na svoju maturitu. Keď vzťah medzi ministerstvom už vrie, rozhodnú sa zobrať Hagrida preč. Umbridgeovej stúpenci zaútočia na profesorku Mcgonagallovú štyrmi ranami. Tá musela odísť do nemocnice. Harry dostane ďalšiu nočnú moru, ktorá vyzerá pravdivo. Vidí, ako je Sirius mučený a ihneď chce ísť na pomoc. Hermiona ho varuje, keďže môže ísť o Voldemortovu pasť. Téma toho, ako majú obaja prepojené myšlienky, je tu obrovská a toto je vyústenie. Keď sa Harry spojí so Siriusovým domom a uvidí len Kreachera, ktorý mu zaklame, že Sirius je preč, rozhodne sa ísť za ním spolu s členmi jeho armády tam, kde videl Siriusa vo vidine.

To je na ministerstve, ktoré je takmer celé prebádané. Vstupujeme do rôznych miestností. Jedna je plná časovratov, ďalšia plná mozgov s chápadlami a podobne. Ide o dlhú sekvenciu, ktorá pokračuje aj v bitke s Voldemortovými stúpencami. Bellatrix nie je taká šialená ako vo filme. S bitkou sa Rowlingová naozaj vyhrala a je v nej plno detailov v rôznych miestnostiach. Všetky časovraty sa zničia. Dostaneme sa do finálnej bitky, Sirius umiera rovnako.

Ďalšie rozdiely

Bitka Dumbledorea s Voldemortom je nielen epickejšia, no ihneď má hlbšie témy. Lieta tam fénix. Dumbledore na pomoc oživí sochy. Voldemort pokúša Dumbledorove vnútro. Po ukončení bitky je Harry zničený, je s Dumbledoreom v jeho kabinete. Roztrieska mu celú pracovňu, na Dumbledorea iba kričí. Ten mu konečne vysvetlí celé proroctvo medzi ním a Voldemortom, ktoré prezradila Trelawneyová na jej pohovore do Rokfortu. Proroctvo vraví o chlapcovi, ktorý sa narodí v deň Harryho narodenín a porazí temného pána.

Toto proroctvo počul Snape, ktorý ho prezradil Voldemortovi, čím je teda práve on zodpovedný za smrť Harryho rodičov, i keď to neskôr ľutuje. V deň Harryho narodenín sa narodil aj Neville, preto najprv tento vyvolený chlapec nebol jasný. Nakoniec však Dumbledore potvrdí, že Neville vyvoleným nie je. Harryho túžba byť obyčajným čarodejníkom ho nachvíľu potešila, bol by rád, že všetko prenechá Nevillovi, no neskôr si uvedomí, že tak to jednoducho nemá byť. Dumbledore priznáva chybu, ako Harryho zbytočne nechával mimo diania a sľubuje, že to napraví.

order of the phoenix
Zdroj: Warner Bros.

Ukončenie

Harry sa na konci snaží zistiť, či mohol Sirius prežiť od takmer bezhlavého Nicka ako duch. Snaží sa neprijať fakt, že Sirius umrel. Plače pri jazere, no zmieri sa s tým. Lucius Malfoy je odsúdený kvôli Harrymu, keďže sa potvrdilo jeho spojenie s Voldemortom. Draco ho začne ešte viac nenávidieť. Keď Harry vystúpi na stanovišti 9 a 3/4, kde ho čakajú Dursleyovci, Fénixov rád si s nimi pohovorí, že ak len skrivia Harrymu vlások, príde od nich odozva. Harry sa musí vrátiť k Dursleyovcom, keďže vďaka obeti jeho mamy, je práve tento dom chránený najsilnejším kúzlom zo všetkých. Obeťou z lásky.

Verte mi, toto bolo naozaj minimum toho, čo sa v knihe Harry Potter a Fénixov rád deje. Má to veľmi veľa príbehových liniek a zápletiek, na ktoré tu mne slová vôbec nestačia. Ak ste fanúšik filmovej série a chcete niečo viac, i keď sa vám nechce čítať celá séria, toto je kniha, kde by ste mali urobiť výnimku. Svet Harryho Pottera nikdy nebol hmatateľnejší ako v týchto slovách. Rowlingová zdvihla latku a ak vás zaujíma, či sa dokázala prekonať aj v ďalšom dieli, tak nás sledujte aj o týždeň. 😉

Kniha alebo film? – Harry Potter a Fénixov rád. Ako ich porovnáte vy? Ktorá verzia je podľa vás lepšia?

Odkazy na porovnanie všetkých dielov:

  1. Harry Potter a Kameň mudrcov – odkaz na článok
  2. Harry Potter a Tajomná komnata – odkaz na článok
  3. Harry Potter a Väzeň z Azkabanu – odkaz na článok
  4. Harry Potter a Ohnivá čaša – odkaz na článok
  5. Harry Potter a Fénixov rád – odkaz na článok
  6. Harry Potter a Polovičný Princ – už čoskoro
  7. Harry Potter a Dary smrti – už čoskoro

Ďalšie novinky

Viac od autora