Seriál Jupiter’s Legacy – Pohroma od Netflixu?
Jupiter’s Legacy je najnovší superhrdinský seriál z produkcie Netflixu podľa komiksovej série Marka Millara, ktorú kreslil Frank Quitelly. Táto komiksová séria začala vychádzať v roku 2013 a rozprávala o novej generácii superhrdinov, ktorá má zaujať miesta svojich rodičov. V tomto sa komiks a seriál Jupiter’s Legacy zhodujú. Ale v čom sa odlišujú? A prečo je táto komiksová adaptácia jedna z najväčších chýb Netflixu?
Verná adaptácia na nesprávnych miestach
Zo súčasnej zlatej ére komiksových adaptácií to majú tvorcovia ťažké. Sú tu obrovské značky, ktoré už cez dekádu tlačia určitý štýl, ktorý je populárny. A potom sú tu tvorcovia, ktorí sa snažia adaptovať nové komiksy, ale nevedia, do akej miery s prevedením z jedného média do druhého pracovať. Komisková séria Jupiter’s Legacy obsahuje dve knihy, ktoré sú v dobrom slova zmysle klasické Millarovské. Svižné, zábavné, brutálne a majú nadľad, ako vnímajú superhrdinov. K tomu samozrejme patrí prepálená štylizácia, ktorá je charakteristická pre tvorbu Franka Quitelyho.
Práve štylizácia je veľkým neduhom seriálovej adaptácie. U súčasných komiksových filmov a seriálov sme už zvyknutí, že sú kostýmy a celková štylizácia sveta oveľa viac zemitejšie a s prižmúreným okom pasujú do nášho sveta. Ale v prípade Jupiter’s Legacy je problém, že je to prakticky 1:1 ako v komikse. A nevyzerá to dobre. Pôsobí to ako komiksová adaptácia z 90. rokov. A nie tým dobrým. Alebo ako dobrý cosplay 1:1 z komiksu. Pripodobnil by som to asi k Spawnovi (1997). A ak ste ten film videli, tak viete, že to nie je kompliment.
Čo sa zmenilo?
Alebo skôr „čo pribudlo?“ Celá dejová linka z minulosti. A je absolútnou definíciou dejovej vaty, ktorú divák vôbec nepotrebuje. V komikse je čitateľom ukázaný čarovný ostrov, ktorý dal prvej generácii hrdinov schopnosti. A to je všetko. Prečo? Pretože nič viac nie je potrebné. V seriáli dostávame obsiahlu dejovú linku z minulosti, ktorá ničím neprekvapí a divákovi ani nič nedá. Pretože všetko je povedané a ukázané v linke zo súčasnosti. Ani jeden z charakterov sa za tých 100 rokov nezmenil. A keby ste čakali, že ten flashback pomáha vykresleniu záporáka, tak to je tiež úplný omyl.
Prečo to Netflix dopustil?
Takže tu máme 8 epizód, z čoho polovicu stopáže zaberá nepodstatný flashback, vizuál ako z produkcie televízie Hallmark. Čo nám zostalo? Celkom zaujímavý svet, kde na našej Zemi s nami žijú superhrdinovia už cez 100 rokov a k tomu klasický bratský spor Romula a Réma, Kaina a Ábela. Linka zo súčasnosti je jediné, čo nejakým spôsobom baví aspoň príbehom. Máme tu už spomínaných potomkov superhrdinov a ich labilnú psychiku a vyrovnávanie sa s veľkou zodpovednosťou.
Keby seriál rovnako ako komiks zahodil dejovú linku z minulosti a venoval sa poriadne postavám „nástupcov“, tak by to bolo 100-krát zaujímavejšie. Prečo teda Netflix urobil tento razantný krok – zabil polovicu stopáže dejovou vatou? Kvôli rozpočtu. Hneď prvá komiksová kniha končí obrovskou akciou, ktorá láka na ďalší dej. A seriál by stál nepochybne trikrát viac. Takže sa Netflix rozhodol, že si počká, či sa vôbec oplatí dať taký rozpočet hneď na prvú sériu seriálu. Bohužiaľ, zabil tak celú značku do budúcna a ja ľutujem každej minúty, ktorú som venoval tomuto seriálu, pretože to mohlo byť oveľa lepšie a ten potenciál tam je!
4/10
Dali ste svoj drahocenný čas novému superhrdinskému seriálu od Netflixu? Aj podľa vás ide o podstatne slabší seriál než napríklad skvelý Invincible?
Zdroj: Netflix
Zdroj titulného obrázka: Redcapes.it
