Percy Jackson (Walker Scobell) se po roce vrací do Tábora polokrevných, kde zjistí, že mu hrozí nebezpečí od sil Krona a že jeho nejlepší kamarád Grover (Aryan Simhadri) zmizel. Musí se tedy vydat do Moře nestvůr, aby našel Zlaté rouno a zároveň Grovera zachránil…
Knižní série Percy Jackson a Olympané se původně dočkala filmových adaptací. Velmi volná filmová adaptace s Loganem Lermanem ovšem zvládla adaptovat pouze knihy Zloděj blesku a Moře nestvůr, než byla zaříznuta. Podobný osud by aktuální seriálovou adaptaci knižní série čekat neměl, protože již byla začátkem roku prodloužena pro 3. sérii. A především 1. série jasně ukázala, že se tvůrci seriálu jasně poučili z chyb tvůrců filmových adaptací. Seriál je mnohem věrnější adaptací, a to nejen díky faktu, že se usiluje o to, aby věk ústředních postav koexistoval s věky jejich knižních předobrazů. Každá z pěti původních knih má větší a větší měřítko, bylo proto jasné, že se podobnou cestou musí vydat i další série seriálu. Jaký je nicméně start seriálové adaptace Moře nestvůr?
Percy Jackson a Olympané: Moře nestvůr – Slušný start?
Po vzoru 1. série startuje 2. série na Disney+ hned se dvěma epizodami. I tentokrát stojí za startem 2. série režisér James Bobin. 1. série zvládla za první dvě epizody zpracovat zhruba 8 a 1/2 kapitoly, 2. série zvládá za první dvě epizody zhruba 7 kapitol. A i tentokrát platí, že i když je seriál věrnější adaptací knih, není 50:50 kopírkou knižní předlohy. Opět dochází k jistým dramaturgickým zásahům i kreativním obměnám; i tentokrát nicméně právě ty dokáží působit dojmem, že tvůrci moc dobře vědí, co dělají. A když už dojde k nějaké obměně a vynechání určitých pasáží (tělocvik, býci…), vlastně automaticky nevytváří podměty k tomu, aby vznikl pocit, že něco zásadního chybí.
Titulního Moře nestvůr se první dvě epizody v podstatě jen lehce dotknou; mořské nestvůry tak dostanou více prostoru až v nadcházejících šesti týdnech. I dvoudílný start 2. série tak funguje především jako expozice, která vykresluje to nejzásadnější: dynamiku ústředních hrdinů, představení nové postavy Tysona v podání Daniela Diemera, vykreslení toho, jak fungování Tábora polokrevných mění nový management, a především důvod, proč je nutná zcela nová výprava. Navrátivší dětští herci mají šanci projevit, že skutečně nebyli špatnými volbami (Walker Scobell je nadále castingová trefa par excellence), nováčci poté herecký kolektiv doplňují slušně. A například Timothy Simons dokáže specifického Tantaluse pojmout přesně tak, jak se dalo dle knižní předlohy pojetí této postavy snadno předpovědět.
Tvůrčí limity
U 1. série bylo chvílemi znát, že rozpočet není nafukovací, i proto se během její výroby musel tvůrčí tým občas uchýlit k jistým kreativním kompromisům (i proto nejspíše nikdy v seriálu neuvidíme postavu Arguse).A i když je nevyhnutelné, že větší sekvence si 2. série Percyho Jacksona schovává pro zbytek 2. série, minimálně v rámci prvních dvou epizod je i tentokrát poznat, že rozpočet nebyl vždy největší. Ne snad kvůli slabším vizuálním efektům (už během prvních pár sekund působí kyklop Tyson lépe nežli ve filmové adaptaci), ale právě díky faktu, že se i tentokrát tvůrci občas vydávají trochu jinou cestou než v knihách. Chybí i proto býci, kteří nechyběli alespoň ve filmové adaptaci? Těžko říct.
Součástí 2. epizody jsou ovšem závody vozatajů, od kterých se daly očekávat docela velké věci. A ty se přeci jen částečně naplní. Bylo by naivní očekávat cokoliv z Ben-Hura, jakmile ovšem na závod vozatajů dojde, nepůsobí lacině a vlastně se mu daří přenést atmosféru, kterou šlo očekávat na základě stránek knih. Jinak je to pořád adaptace knižní série Percy Jackson a Olympané, což primárně znamená poměrně hravé přenášení řecké mytologie do moderních kulis s užitím výrazné dávky humoru i nadsázky. Autor předlohy Rick Riordan je expertem na řeckou mytologii a daří se mu s ní pracovat hravě. Kdo jiný by ostatně zvládl vzít poměrně temný mýt o Tantalovi a převézt ho do zábavného zpracování? Hravější způsob, jak nové generace seznamovat s komplexní řeckou mytologií, pravděpodobně neexistuje.
Tvůrci vidí do budoucna, ale je to dobře?
Rick Riordan není George R. R. Martin a tvůrci se tak nemusejí vydávat vlastní cestou, jako tvůrci seriálu Hra o trůny u jeho posledních sérií. Příběh tohoto světa navíc nekončí jen za pátou knihou s názvem Poslední z bohů. Na původní sérii navazuje aktuálně vznikající nová trilogie o eskapádách Percyho Jacksona při jeho snaze dostat se na Univerzitu v Novém Římě, zároveň i pět dalších knižních sérií, které se nedotýkají jen řecké, ale i římské, egyptské i norské mytologie. Tvůrci tak potenciálně mohou v mnoha následujících letech budovat výrazné seriálové univerzum; především mají výhodu v tom, že již mají existující předlohy. Do jak velké míry se ovšem jedná o výhodu?
Své plusy to má. Tvůrci se mohou vyhnout slepým uličkám a věnování se něčemu, co za pár let vlastně nebude zase tolik podstatné. Zároveň jim však široká předloha dává obrovskou zodpovědnost – musí udržet konzistenci příběhu napříč jednotlivými sériemi a zároveň zaujmout nové diváky, kteří knihy nečetli. A i když existuje množství materiálu, který mohou adaptovat, větší množství možností zároveň znamená více rozhodnutí, která mohou ovlivnit tempo i dramatickou strukturu. Seriál od Disney+ mezitím zatím nepůsobí jako dílo, ke kterému by měl divák automaticky dostat nějakou brožuru k přehlednosti. Budované záhady mají své opodstatnění. Jen je minimálně v 1. epizodě 2. série trošku pochybné, že se zásadní odhalení z konce knihy odhalí už na počátku. Nejedná se o nic zásadního, zároveň ovšem nejde o rozhodnutí, které by mělo nějaké výraznější opodstatnění.
Pokud má nicméně start 2. série především navnadit na zbytek 2. série, svůj účel splní, i přesto, že si větší měřítko 2. série prozatím zdánlivě střeží. Jako lákadlo nicméně mohou fungovat i opět výrazné závěrečné titulky celé série, které prozatím jen naznačují všechny nadcházející hrozby, které číhají na Percyho a jeho přátele.
Percy Jackson a Olympané – První dva díly Moře nestvůr závěrem
Start 2. série seriálu Percy Jackson a Olympané je solidní expozice pro nadcházející dobrodružství. Seriál zůstává věrný knižní předloze, přitom dokáže účelně upravit některé pasáže, aby příběh plynul. Herecké obsazení i nové postavy fungují dobře, jen některé momenty, jako odhalení klíčových událostí, působí spíše předčasně. Přesto start druhé série navnadí a naznačí, že se knižní předloha konečně dočká té správné adaptace…
Verdikt: 7 z 10
Zdroj titulního obrázku: Disney+
