NASA prestane používať rasistické názvy
Býva zvykom, že pre asteroidy, planéty či iné kozmické objekty sa používajú názvy s písmenom a dlhšou číselnou kombináciou. Pre známejšie objekty sa vyberajú „menej technické“ prezývky, ktoré väčšinou niečo symbolizujú a dajú sa teda ľahšie zapamätať. Občas sa však stane, že agentúra nezvolí práve najšťastnejšiu prezývku. Na základe riešenia jednej z nich sa rozhodlo, že si na to NASA dá v budúcnosti pozor a prestane používať rasistické, resp. kontroverzné názvy.
Rasistický podtón
Konkrétne sa jedná o planetárnu hmlovinu v súhvezdí Blížencov NGC 2392, ktorá bola prezývaná aj Eskimo (Hmlovina Eskimák). Jej názov rozpútal vlnu názorov, pričom väčšina ľudí zdôrazňovala, že je toto pomenovanie nekorektné a nesie rasistický podtón. Eskimák je totižto široko vnímaný ako koloniálny termín s rasistickou históriou mierený na pôvodných obyvateľov arktických oblastí.
NASA 5. augusta vydala stanovisko, kde hovorí, že prezývku pre hmlovinu vymazala zo svojich záznamov a naďalej ju už používať nebude. Na zoznam „čiernych“ názvov sa dostali aj iné objekty. NASA v stanovisku dodala, že okrem Eskimáka nebude používať názov „Siamské dvojčatá“ patriaci dvojici špirálovitých galaxií odborne pomenovaných NGC 4567 a NGC 4568. Vesmírna agentúra na svoju obranu priznala svoje pochybenie.
Vyjadrenie agentúry NASA
Niektoré názvy môžu mať historické alebo kultúrne konotácie, ktoré sú nevhodné a nevítané. NASA je plne odhodlaná ich riešiť, pretože veda závisí od širokého spektra príspevkov a prospieva všetkým. Ako prvý krok, NASA už nebude používať názov Eskimák pre NGC 2392, planetárnu hmlovinu, ktorá je žiariacim pozostatkom Slnku -podobnej hviezdy. NASA taktiež už viac nebude používať prezývku „Siamské dvojčatá“ pre špirálovité galaxie NGC 4567 a NGC. Pri kontroverzných prípadoch bude používať už len názvy dané Medzinárodnou astronomickou úniou.
NASA bude naďalej preverovať viaceré názvy. Nevylúčila taktiež úplný stop používaniu prezývok. Viaceré objekty, ako napríklad hmlovina Bernard 33 prezývaná „Konská hlava“ si ju nechá. Za zvýšením intenzity preverovania daných názvov môže stáť aj kultúrny ošiaľ spôsobený prípadom Georga Floyda.
Ste radi, že NASA prestane používať rasistické názvy pre kozmické objekty? Napíšte nám do komentárov!
