Big Trouble in Little China
Komiksová pokračování kultovních snímků jsou hojně frekventovanou záležitostí (Vetřelec, Star Wars aj.). Není proto divu, že se ho dočkal i film Johna Carpentera Big Trouble in Little China.
Carpenter? Ale kdeže…
S komiksy, které navazují či dál rozvíjejí příběhy a světy populárních filmů, seriálů či her, však mívám problém. Většinou nedosahují kvality předlohy anebo neoplývají oním kouzlem, kterým mě předloha očarovat dovedla. I proto jsem koupi komiksového sequelu k Big Trouble in Little China oddaloval poměrně dlouho. Nakonec mě tedy přesvědčilo ani ne tak Carpenterovo posvěcení tohoto počinu jako spíš to, že scénář k prvním 12 sešitům z 25 psal Eric Powell (autor Goona!).
Jedno dobrodrůžo končí… a druhé začíná!
Komiks začíná přesně v tom okamžiku, kdy film skončil. Jack Burton si to drandí svým Pork Chop Expressem za další rachotou… Netuší přitom, že s sebou veze i černého pasažéra v podobě monstra z podsvětí. Brzy dojde ke konfrontaci, která Jacka donutí vrátit se do Čínské čtvrti poradit se s kouzelníkem Egg Shenem – a to právě během probíhající svatby Wanga s Miao Yin. A nebyla by to pořádná svatba, kdyby během ní nedošlo k únosu. Jenže tentokrát není unesena nevěsta, ale je zajat ženich Wang! A tak musí Jack spolu s Egg Shenem a novým parťákem Petem (nechte se překvapit) vyrazit Černou stezkou do samotného Pekla za Vdovou Sedmi Tváří pro urny s dušemi tří Bouří, aby…
O děj není nouze
To, co jsem vám právě popsal, je obsah pouze prvního sešitu této série (a to jsem leccos vynechal). TAK je dějem nabušená. Powell se s tím zkrátka nemazlí – děj se žene vpřed jak sám Jack se svým kamionem a je prošpikován ohromným množstvím situačních vtipů, hlášek (Jack je ještě burtonovější než ve filmu), příšer, nových i vracejících se postav, kung-fu souboj. Stejně jako Carpenterův kulťák.
Powellova scénáristická receptura
Velkou předností Powellova scénáře je to, že si postavy zachovávají svůj „hlas“. Zároveň řemeslně velmi dovedně střídá akční scény s těmi komickými (a leckdy je kombinuje). Například když po třech sešitech, v nichž postupně retrospektivně představoval Burtonovy bývalé manželky a k nim se pojící minulá Jackova dobrodružství, na vás ve čtvrtém sešitě vytasí příběh té první, skutečné Jackovy lásky, který dává pointu nejenom tomuto running jokeu. Ale dokonce i té scéně ve filmu, kdy Kurt Russel odmítá na rozloučenou políbit Kim Catrall. A takových scén je v celé sérii (resp. v její první polovině) právě tak akorát.
Cartoonový Churilla
Cartoonová kresba Briana Churilly (Godzilla: Oblivion, Hellboy and the BPRD aj.) v první polovině série je naprosto skvělá. Churilla pár tahy a zvýrazněnými (až karikaturně) rysy dovede vystihnout filmové představitele a po celé své působení v sérii dovede udržet zvolenou stylizaci i v těch nejšílenějších scénách. Není to samozřejmost – porovnejte třeba s nedávno vydanou Buffy či s komiksy ze světa Star Wars. Churilla má cit pro vtip i nadsázku a nádherně se doplňuje s Powellovým scénářem. Vlastně mi četba Big Trouble In Little China leckdy připomínala ty díly Powellova Goona, kde hrál humor hlavní roli. Ale v tomto případě jsem se smál víc…
Střídáme…
Po 12. sešitě, končícím překvapivým zvratem a zároveň doširoka otevřenými dveřmi pokračovatelům, se pozice scénáristy po Powellovi ujal Fred Van Lente (Cowboys & Aliens, X-Men Noir aj.) a v rámci tří zbývajících story arců se začali střídat i kreslíři (Dan McDaid, Joe Eisma, Victor Santos). Osobně to u takto krátkých/dlouhých sérií nemám rád, konzistence byla narušena, série se pohnula trochu jiným směrem – a to hlavně kresebně: tatam je Churillova stylizace, cartoonová nadsázka a cit pro gag (nejblíže k ní má asi Victor Santos). Ale proč vyskakovat z jedoucího vlaku, že? Minimálně prvních 12 Powellových a Churillových sešitů můžu však doporučit s čistým svědomím – dále už záleží pouze na vás.
KUPUJTE TO!
Celá série čítající 25 sešitů vycházela v letech 2014 až 2016 u nakladatelství BOOM! Studios (u nás třeba Buffy, Labyrint). Sebrána byla buď v šesti klasických paperbacích (po čtyřech sešitech) či v (rovněž paperbackové) dvoudílné Legacy Edition (po dvanácti/třinácti). Na sérii ještě navázala dvanáctidílná série Old Man Jack a došlo dokonce ke crossoveru se Snakem Plisskenem.
Co dodat? Objednávejte a užijte si další dobrodružství Jacka Burtona!
